El nombre proviene de las raíces otomíes bojal que significa "tierra negra"; pero al ser colonizado por los españoles recibió el nombre de Cardonal "Abundancia de Cardones"
Como se puede observar en el siguiente mapa, Cardonal es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman Hidalgo, se localiza al centro del territorio hidalguense. Se localiza a un poco más de dos horas de lo que es Pachuca, la capital del Estado.
El municipio de Cardonal es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Cardonal, y la localidad más poblada es Pozuelos.1213 Cardonal se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 25’ y 20° 47’ de latitud norte; los meridianos 98° 55’ y 99° 11’ de longitud oeste; con una altitud entre 900 y 2900 m s. n. 4 Este municipio cuenta con una superficie de 593.62 km², y representa el 2.85 % de la superficie del estado;nota 14 entre los límites de las regiones geográficas denominadas Valle del Mezquital, Sierra Gorda y Sierra Baja.
"Hay lugares donde uno se queda, y lugares que quedan en uno."